Переводы „Kanonenofen“ в словаре русско » немецкий

затопи́ть буржу́йку

einen kleinen Kanonenofen anheizen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus diesem Grund bekam jeder Klassenraum einen eigenen Kanonenofen.

de.wikipedia.org

Und weil es in meinem verlassenen Boot so feucht-kalt war, genehmigte ich ihm für sein Büro einen alten Kanonenofen.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Kanonenofen stand zum Kochen bereit.

de.wikipedia.org

Der Ofen ist zwar ebenso wie der Kanonenofen zylindrisch, jedoch bewegt sich der Abzugskanal schneckenförmig von der Brennkammer zum Schornstein.

de.wikipedia.org

Mit der Ausmalung des Kircheninnern, der Instandsetzung der Orgel und der Aufarbeitung des Kanonenofens waren die wesentlichsten Arbeiten abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Bundesbahndirektion Essen vermutete hieraufhin Brandstiftung als Ursache und leitete sogleich ein Disziplinarverfahren ein – wie sich später herausstellte war ein überhitzter Kanonenofen Schuld an dem Feuer.

de.wikipedia.org

Ursachen waren ein undichtes Kirchendach mit entsprechenden Wasserschäden, dichte Spinngewebe und eine Rußschicht auf den Bildern durch Heizen mit einem Kanonenofen.

de.wikipedia.org

Außerdem waren sie grün angestrichen, hatten 14 Sitzplätze in der Holz- und 12 in der Polsterklasse und waren mit einem Kanonenofen für den Winter ausgestattet.

de.wikipedia.org

Gekocht wurde der Ersatzkaffee anfangs auf einem provisorisch in der Küche aufgestellten Kanonenofen mit einem Ofenrohr durch das Fenster direkt auf die Straße.

de.wikipedia.org

Das Beheizen der Eskadronsgebäude geschah zu Beginn der Kasernenbelegung (ab 1871) mittels Kanonenöfen, die sich in den jeweiligen Räumen befanden.

de.wikipedia.org