Переводы „Karosserie“ в словаре немецко » русский

Karosserie <-, -n> [karɔsəˈri:] СУЩ. ж.

Karosserie

ку́зов м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.

de.wikipedia.org

Die Karosserie, die mit dem an den Außenseiten nach unten abgeknickten Heckflügel der des 936/78 entsprach, wurde vom Porschewerk übernommen.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.

de.wikipedia.org

Einen Nachfolger mit eigenständiger Karosserie gibt es bis heute nicht.

de.wikipedia.org

Die offene Karosserie bot Platz für zwei Personen.

de.wikipedia.org

Diese Option beinhaltete eine leicht anders geformte Stoßstange mit anderen Halterungen, die sie näher an die Karosserie bringt.

de.wikipedia.org

Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.

de.wikipedia.org

Wie die ganze Karosserie wirkte auch das Interieur luftig, elegant und europäisch.

de.wikipedia.org

Die Karosserie bestand aus Fiberglas, Kevlar und Aluminium.

de.wikipedia.org

Seine Karosserie geriet nicht länger als die des Vorgängers und weist nun eine höhere Steifigkeit auf.

de.wikipedia.org