Переводы „Kinderstimmen“ в словаре русско » немецкий

ребя́чьи голоса́

Kinderstimmen мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insgesamt waren an den Aufnahmen mehr als zehn Musiker und über 40 Stimmen, darunter Vergewaltigungsopfer und ehemalige Prostituierte sowie etwa 30 Kinderstimmen, beteiligt.

de.wikipedia.org

Schon 1953, beim Verkauf des Anwesens, wurde die Mühle als stillgelegt ausgewiesen, dann klangen Kinderstimmen durch das Tal.

de.wikipedia.org

Die neu eingezogene, frisch verputzte Wand fiel den Ermittlern bei der darauffolgenden Durchsuchung trotz der Kinderstimmen nicht auf.

de.wikipedia.org

Obwohl mit einem guten Rhythmusgefühl ausgestattet, traf er nicht immer den richtigen Ton – wie es bei Kinderstimmen oft der Fall ist.

de.wikipedia.org

Neben der düster klingenden Melodie und den Geräuschen von plätschernden Tropfen sind im Hintergrund Kinderstimmen zu hören.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, kaum hörbar, sind Kinderstimmen zu vernehmen.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit war sie als Synchronsprecherin für Kinderstimmen in Kinofilmen tätig.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind ungeordnete Kinderstimmen zu hören, womit der Eindruck einer Schulhofatmosphäre entstehen soll.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Element, das hier verwendet wird, ist die Einbettung von Kinderstimmen.

de.wikipedia.org

Die Kinderstimmen in der Kirche gelten den Stimmen der Engel am Nächsten.

de.wikipedia.org