Переводы „Kindheitserlebnis“ в словаре немецко » русский

Kindheitserlebnis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Kindheitserlebnis

пережи́тое ср. в де́тстве

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Kindheitserlebnisse werden als ursächlich dafür gesehen, dass er später das Leid, die Unterdrückung und Ausbeutung der Frau zum Hauptthema seines filmischen Schaffens machte.

de.wikipedia.org

Diese Kindheitserlebnisse prägten ihn und legten den Keim für den übersteigerten Nationalismus, der sich durch sein ganzes Leben ziehen sollte.

de.wikipedia.org

Ein möglicher Erklärungsansatz für das beschriebene Verhalten sind traumatische Kindheitserlebnisse.

de.wikipedia.org

Im Prozess sagte er aus, dass er seit einem traumatischen Kindheitserlebnis immer wieder Tötungsfantasien hatte, zudem wurde eine gestörte Sexualität offenbar.

de.wikipedia.org

In seinen Bildern verarbeitet er seine tiefgreifenden Kindheitserlebnisse in der Natur und relativiert diese mit seinen Erwachsenenerfahrungen.

de.wikipedia.org

Über die manchmal lebensbedrohlichen Kindheitserlebnisse mit seinen wildcamping- und sportbegeisterten Eltern schrieb Krappweis später gemeinsam mit seinem Vater zwei autobiografische Bücher.

de.wikipedia.org

Durch diesen Verzicht auf einen Kinderdarsteller bleibt der Fokus auf dem Erwachsenen, der seine Kindheitserlebnisse in der Gegenwart verarbeiten muss, und es wird Voyeurismus vorgebeugt.

de.wikipedia.org

Er leidet noch immer unter einem schrecklichen Kindheitserlebnis.

de.wikipedia.org

In Gesprächen nähern sich beide langsam wieder einander an, stoßen auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede und reflektieren Kindheitserlebnisse.

de.wikipedia.org

Sie erlitt ein traumatisches Kindheitserlebnis, als sie als 7-Jährige missbraucht wurde.

de.wikipedia.org