Переводы „Kleinbahn“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

узкоколе́йка

Kleinbahn ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch wenn inzwischen alle Anlagen der meterspurigen Kleinbahn bzw. der späteren Straßenbahn abgebaut wurden, lässt sich die Trasse der Bahn noch bis heute erkennen.

de.wikipedia.org

Diese Lücke sollte durch eine Kleinbahn geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Als Nahverkehrsmittel und Zubringer dienen die Rügensche Kleinbahn und der Jagdschloßexpress.

de.wikipedia.org

Die Kleinbahn wurde im Jahre 1967 stillgelegt, die Bahnanlagen anschließend abgebaut.

de.wikipedia.org

Vor einiger Zeit wurde an dieser Stelle ein Denkmal für die Kleinbahn aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der meiste Güterverkehr der Kleinbahnen wurde mit Rollwagen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die beiden so genannten „Taunusbahnen“ waren nicht als Straßenbahn, sondern als nebenbahnähnliche Kleinbahn konzessioniert.

de.wikipedia.org

Der 1929 in Betrieb genommene Kreisbahnhof hatte einen gemeinsamen Bahnsteig mit der dort ebenfalls endenden normalspurigen Freigerichter Kleinbahn.

de.wikipedia.org

Mit der fortschreitenden Verlagerung des Güterverkehrs auf die Straße kam auch für die Kleinbahn das schleichende Ende.

de.wikipedia.org

Dafür waren ein Fährdampfer, eine Dampfbarkasse und eine Schnellfähre von der Kleinbahn-Gesellschaft beschafft worden.

de.wikipedia.org