Переводы „Koloratur“ в словаре русско » немецкий

рула́да

Koloratur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fassung ist deutlich länger, die Koloraturen sind nicht in Sechzehnteln, sondern in triolisch anmutenden Achteln geschrieben.

de.wikipedia.org

Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

de.wikipedia.org

Frauenrollen wurden in einer Übergangsphase noch bis in die 1850er Jahre mit Koloraturen versehen.

de.wikipedia.org

Erstere sind durch ungewöhnliche harmonische Wendungen und einen starren Chorsatz gekennzeichnet, letztere durch solistische und chorische Koloraturen.

de.wikipedia.org

Die darin enthaltenen Koloraturen und Verzierungen dürften ihrem persönlichen gesanglichen Niveau und Leistungsstand entsprochen haben.

de.wikipedia.org

Seine Auftrittsarie zu Beginn der Oper besitzt keinerlei Koloraturen.

de.wikipedia.org

In den Arien gelangen ihm kantable Melodien unter weitgehendem Verzicht auf übertriebene Koloraturen.

de.wikipedia.org

Das Ritornell führt ein Motiv in aufwärts führenden Koloraturen ein, das von der Altstimme übernommen wird.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Koloratur-Mezzosopran und besitzt einen Stimmumfang von über zweieinhalb Oktaven.

de.wikipedia.org

Sie hat eine große, tragfähige Stimme mit Durchschlagskraft, die dramatische Höhepunkte gestalten kann, bewältigt aber ebenso schnelle Koloraturen.

de.wikipedia.org