Переводы „Kompetenzbereich“ в словаре немецко » русский

Kompetenzbereich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Kompetenzbereich

сфе́ра ж. компете́нции

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Preisbindungen, Auslandswarenüberwachung und Steuerhoheit gehören zum Kompetenzbereich dieser Handelskammern.

de.wikipedia.org

Die Vorgesetzten müssen ihre Mitarbeiter außerhalb deren Kompetenzbereiches zurückhalten.

de.wikipedia.org

Klar gegliederte Behörden übernahmen einen sich in undurchschaubaren Kompetenzbereichen verlierenden Beamtenapparat.

de.wikipedia.org

Denn im Gegensatz zu typischen Verwaltungsbeamten, deren Kompetenzbereich klar über das Amt geregelt ist, muss sich der Politiker diesen Bereich erst erarbeiten und dann behaupten.

de.wikipedia.org

Sie schaffen komplexe, herausfordernde und der jeweiligen Altersgruppen angemessene Lerngelegenheiten, wobei die verschiedenen Kompetenzbereiche berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Überlebende Menschen halten sich auf der Erde vor den Drohnen versteckt, und die angeblich verstrahlten, unbewohnbaren Gebiete sind in Wahrheit die Kompetenzbereiche der anderen Klone.

de.wikipedia.org

Ihr Kompetenzbereich umfasst nur eine geringe Zahl von Bundesverfassungsbereichen, unter anderem Angelegenheiten der Immigration, des Seerechts und bei Patent- und Urheberrechtsfragen.

de.wikipedia.org

Hier werden drei Kompetenzbereiche definiert: politische Urteilsfähigkeit, politische Handlungsfähigkeit und methodische Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Diese ging dabei weit über seinen Kompetenzbereich hinaus.

de.wikipedia.org

Zu seinen Kompetenzbereichen zählen der Flächennutzungsplan, der öffentliche Personennahverkehr und die Volkshochschulen.

de.wikipedia.org