Переводы „Konfiguration“ в словаре немецко » русский

Konfiguration <-, -en> [kɔnfiguraˈtsio:n] СУЩ. ж.

Konfiguration

конфигура́ция ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit der Eröffnung hat sich die Konfiguration nicht wesentlich verändert.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die Zielscheiben-Konfiguration nur an, wenn sie verarbeitet werden, um einen Blutfilm zu erhalten.

de.wikipedia.org

Betrachtet wird ein deformierbarer Körper wie im Bild, der mittels Konfigurationen in einen euklidischen Vektorraum abgebildet wird.

de.wikipedia.org

Der viergeschossige Turmunterbau über quadratischem Grundriss wird im zweiten und dritten Geschoss durch paarweise angeordnete Spitzbogenblenden gegliedert, im vierten Geschoss durch Rundbogenblenden in gleicher Konfiguration.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe des Passworts "legt" das Modem auf und wählt die bei der Konfiguration hinterlegte Rufnummer zurück.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Telefonanbieter, die die Konfiguration von Gesprächsweiterleitungen auf Anbieterseite ermöglichen, wofür keine zweite Telefonleitung und besondere Geräte auf Kundenseite benötigt werden.

de.wikipedia.org

Es sind in dieser Konfiguration Geschwindigkeiten bis etwa 400 km/h möglich.

de.wikipedia.org

Ein Systemadministrator kann mit Puppet an zentraler Stelle die Konfiguration von an seinem Netzwerk angeschlossenen Rechnern verwalten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls legt der Hersteller Wert auf einfache Bedienung und selbsterklärende Benutzerführung im Programm und der Konfiguration.

de.wikipedia.org

Erst bei der Konfiguration der Verarbeitungsprozesse wird das konkrete System und die Funktion festgelegt.

de.wikipedia.org