Переводы „Leder“ в словаре немецко » русский

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] СУЩ. ср.

Leder

ко́жа ж.

ledern [ˈle:dɐn] ПРИЛ.

ledern

ко́жаный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit diesen Zeiten entwickelten sich hier der Handel (vorwiegend mit Ledern, Wachserzeugnissen und landwirtschaftlichen Produkten) und kleinere Industrie.

de.wikipedia.org

Dabei werden meist Dispersionen auf Polyurethanbasis auf die Oberfläche des Leders aufgebracht und dort getrocknet und vernetzt.

de.wikipedia.org

Die besondere Geschmeidigkeit des Leders wird dabei durch das Eigelb bewirkt; Heutzutage wird dieses meist durch ölige Emulsionen ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Walken des Leders werden die Täckse entfernt, wobei man zum Herausziehen meist eine Walkzange verwendet.

de.wikipedia.org

Sie gleicht der Farbe lohgaren Leders und wird aus der Rinde von Erlen, Eichen und ähnlichen Baumarten hergestellt.

de.wikipedia.org

Häufig wird heute anstatt des Leders eine mehrlagige Kunststofffolie verwendet, die aus mehreren übereinander geklebten Schichten besteht.

de.wikipedia.org

Bei älteren Ledern kann dies bei lohgegerbten Ledern auftreten.

de.wikipedia.org

Der Gerbprozess dieses begehrten Leders dauert ca. sechs Monate.

de.wikipedia.org

An der Oberfläche besteht der Ball aus zwei mit rotem Garn vernähten hantelförmigen Stücken weißen Leders.

de.wikipedia.org

Durch die Oberflächenfärbung kann bei stärker abgenutzten Stellen die Farbe des darunterliegenden ungefärbten, gegerbten Leders hervortreten, was eine gelegentliche Farbauffrischung des Leders erfordert.

de.wikipedia.org