Переводы „Leibchen“ в словаре русско » немецкий

корса́ж

Leibchen ср.

вшить корса́ж

ein Leibchen einsetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Markenzeichen waren seine längeren Haare und das heraushängende Trikot (Leibchen), das, wenn auch damals vom Schiedsrichter noch nicht geahndet, nur ungern gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Jeder Läufer hat ein Leibchen um, das als Staffelstock dient.

de.wikipedia.org

In der Regel sind diese Leibchen aus Nylon oder einer anderen synthetischen Faser hergestellt.

de.wikipedia.org

Traditionell spielte die österreichische Fußballnationalmannschaft seit 1902 in weißen Leibchen, schwarzen Hosen und schwarzen Stutzen.

de.wikipedia.org

Um 1820 begann man den Unterrock an das Leibchen anzunähen und erhielt so ein Unterkleid.

de.wikipedia.org

Das mit der braunen Haut der Frau kontrastierende Leibchen lässt beide Arme nackt und hat im Bereich des Dekolletés einen großen Ausschnitt.

de.wikipedia.org

In diesem Leibchen ist auch ein Chip eingearbeitet, mit dem die Zeit gemessen werden kann.

de.wikipedia.org

Mit der linken Hand greift die Frau zum linken Träger des weißen Leibchens.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1960er Jahre wurden Bändchen bei Kindern zur Befestigung von Wollstrümpfen am Leibchen verwendet.

de.wikipedia.org

Unterwegs verschenkt es sein Brot, dann seine Mütze, sein Leibchen, sein Röckchen und schließlich auch sein Hemdchen an andere Bedürftige.

de.wikipedia.org