Переводы „Malers“ в словаре немецко » русский

Maler(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

1. Maler(in) (Künstler):

Maler(in)

худо́жник м.

Maler(in)

худо́жница ж.

2. Maler(in) (Anstreicher):

Maler(in)

маля́р м.

Примеры со словом Malers

den Werken dieses Malers eignet eine gewisse Melancholie

произведе́ниям э́того худо́жника прису́ща не́которая меланхоли́чность

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Malerei selbst ist letztlich ein Paradebeispiel für die Arbeit des Malers: kraftvoll, dynamisch, detailliert, anatomisch korrekt und mit einem starken Hang zum Pathos.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Landschaft in Verzweiflung nicht in erster Linie eine naturalistische Abbildung von äußerlichen Phänomenen, sondern sie wird zur Projektionsfläche der Gemütslage und Ängste des Malers.

de.wikipedia.org

Dieser ist gerade mit der Folterung eines befreundeten Malers beschäftigt, der ihn mit seiner Ehefrau betrogen hat.

de.wikipedia.org

Die perspektivisch entrückten winzigen Büsten auf den grossen Sockeln (1938 bis 1945) verweisen auf den künstlerischen Blick des Zeichners und Malers.

de.wikipedia.org

Die Anwesenheit dieses Malers bringt Charlottes offenbar doch recht bewegtes Vorleben zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Solche meist deftigen Genreszenen erfreuten sich zu Lebzeiten des Malers bei der städtischen Gesellschaft einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Die im Vordergrund dargestellte Gestalt wurde schon früh als ein Selbstbildnis des Malers erkannt.

de.wikipedia.org

Melancholie gilt als eines der ersten symbolistischen Bilder des norwegischen Malers und ist Bestandteil seines Lebensfrieses.

de.wikipedia.org

Als Spezialistin für Blattvergoldung wird sie die Bilderrahmen des Malers herstellen.

de.wikipedia.org

2008 übernahm der Lichtung Verlag den Münchner Kleinverlag Kuckuck & Straps des Verlegers und Malers Fritz Gebhardt alias Eugen Oker, der als eigene Reihe weitergeführt wird.

de.wikipedia.org