Переводы „Menschenfiguren“ в словаре русско » немецкий

мелька́ют фигу́ры люде́й

Menschenfiguren huschen vorbei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der einzige vorhandene Malereirest an der Nordkonche zeigt ein großes Flügelwesen vor einem blauen Sternenhimmel, umgeben von kleineren Tier- und Menschenfiguren.

de.wikipedia.org

Als Pöppel bzw. Püppchen werden insbesondere die sehr stark stilisierten Menschenfiguren wie die bei Halma oder Mensch ärgere Dich nicht verwendeten Halma-Kegel, aber auch allgemeiner andere einfache Spielsteine bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die 53 cm hohe, 22–25 cm breite und 16–19 cm dicke Stele aus Lothringer Kalkstein ist in Front- und Rückseite mit Menschenfiguren versehen.

de.wikipedia.org