Переводы „Misanthrop“ в словаре русско » немецкий

человеконенави́стник

Misanthrop м.

мизантро́п

Misanthrop м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Griesgrame werden oft auch als Menschenhasser oder Misanthropen beschrieben.

de.wikipedia.org

Besonders häufig fällt auf dem Album auch das Wort Misanthrop und die damit verbundene Misanthropie.

de.wikipedia.org

Ein Misanthrop muss weder gewalttätig, aggressiv noch arrogant sein, altruistisches Handeln ist bei ihm nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Gegner nannten ihn deshalb einen Misanthropen, da er sich im gesellschaftlichen Umgang starr und verschlossen gezeigt haben soll.

de.wikipedia.org

Bei extremen Fällen von Abscheu dem Menschen gegenüber sondert sich der Misanthrop ab und führt ein Einsiedlerdasein.

de.wikipedia.org

So seien er und die weiteren Mitglieder der Gruppe Misanthropen welche mit ihrer Musik zum Ausdruck brächten wie sehr sie Menschen verachten.

de.wikipedia.org

Er selbst empfindet sich als Gebrandmarkter, als zum sinnlosen Tode Verurteilter und gebärdet sich als Misanthrop, der seine Mitmenschen nur als Gesindel wahrnimmt.

de.wikipedia.org

In ersterem geht es um einen Misanthropen in einem Aufschaukelungsprozess von allgemeiner Menschenverachtung hin zu konkretem Mitbürger-Hass.

de.wikipedia.org

Seit Rappelkopf einst von einem Betrüger getäuscht wurde, ist er zum Inbegriff eines misstrauischen, querköpfigen Misanthropen und familiären Ekelpakets geworden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren folgten im Jahre 2013 drei Gedichtbände mit farbigen Bildern: Der Philosoph, Der Misanthrop und Der Träumer.

de.wikipedia.org