Переводы „Muskelfaserriss“ в словаре немецко » русский

Muskelfaserriss <-es, -e> СУЩ. м.

Muskelfaserriss

разры́в м. мы́шцы

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort spielte er gerade einmal fünf Minuten, die jedoch ausreichten, um ihn mit einem Muskelfaserriss außer Gefecht zu setzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf konnte sie ihre Titel wegen eines Muskelfaserrisses nicht verteidigen.

de.wikipedia.org

Im Endspiel der dänischen Meisterschaft 2011 zog er sich einen Muskelfaserriss im Bauch zu, der zu Blutungen und Schäden an Sehnen führte.

de.wikipedia.org

2004 erlitt er eine komplizierte Achillessehnenverletzung und einen kompletten Muskelfaserriss im Oberschenkel.

de.wikipedia.org

Den Großteil der Saison fiel er allerdings wegen eines Zehenbruchs und eines Muskelfaserrisses aus.

de.wikipedia.org

Je schneller der Muskelfaserriss gekühlt wird, umso geringer die Einblutung, umso kürzer die Behandlungsdauer.

de.wikipedia.org

Weitere Indikationen sind sämtliche orthopädischen und traumatologischen Erkrankungen, die mit einer Schwellung einhergehen (z. B. Verrenkungen, Zerrungen, Verstauchungen, Muskelfaserrisse).

de.wikipedia.org

Die besonders starke Ausprägung eines Muskelfaserrisses ist der Muskelbündelriss, bei dem im Gegensatz zu einem Muskelfaserriss nicht nur einzelne Fasern, sondern ein komplettes Muskelbündel reißt.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Spielzeit brauchte er nach einem Muskelfaserriss zu Saisonbeginn einige Zeit, bis er wieder Anschluss an die Stammmannschaft fand.

de.wikipedia.org

Sein vierter Einsatz, der erste in der Startaufstellung, war nach einem erneuten Muskelfaserriss nach 22 Minuten beendet.

de.wikipedia.org