Переводы „Nachforschung“ в словаре немецко » русский

Nachforschung <-, -en> СУЩ. ж.

Nachforschung

рассле́дование ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Grundsatz der Amtsermittlung zwingt dann nicht zu weiteren Nachforschungen.

de.wikipedia.org

Wie Nachforschungen in den Jahren nach der Wende 1989 ergaben, ist der Bezug zu realen Begebenheiten jedoch gering.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Nachforschungen gab er als Buch heraus.

de.wikipedia.org

Trotz intensiver Nachforschungen in alten Aufzeichnungen ist nicht mehr festzustellen, wo sich der Ort genau befand.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden ohne Genehmigung des Bundesdenkmalamtes stellen eine strafbare Handlung dar.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Nachforschungen stoßen sie bald auf die Legende über ein Buch, um das sich alles drehen soll.

de.wikipedia.org

Die Bahn wurde zunächst geschlossen, um Nachforschungen an den Sicherheitseinrichtungen zu machen.

de.wikipedia.org

Allmählich entstanden bei den Ratsherren Zweifel über den Hergang der Dinge, so dass sie weitere Nachforschungen anstellten.

de.wikipedia.org

Leider ist selbst nach intensivsten Nachforschungen bis heute noch nicht geklärt, wo sich das angesprochene Gebiet von Schostinizinisvvilare befindet.

de.wikipedia.org

Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig.

de.wikipedia.org