немецко » русский

Переводы „Parteien“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] СУЩ. ж.

Примеры со словом Parteien

die gegnerischen Parteien
сто́роны ж. мн. в спо́ре
die streitenden Parteien
спо́рящие па́ртии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Außerdem wählen beide Parteien einen Whip, der die Fraktionsdisziplin sicherstellen soll.
de.wikipedia.org
Diese sind in der Regel Vertreter der Parteien, der freien Wählergemeinschaften oder der sonst in den Kommunen vertretenen Gruppierungen.
de.wikipedia.org
Komplett verändert war jedoch das Gesprächsklima zwischen den Parteien.
de.wikipedia.org
Die Parteien geben sich ein Grundsatzprogramm, das in der Regel für mehrere Jahre oder Jahrzehnte Gültigkeit hat.
de.wikipedia.org
Umstritten ist nach wie vor die Verwendung der Einnahmen aus einer Finanztransaktionssteuer: Die Bundesregierung möchte sie in den Haushalt fließen lassen, die Vorstellungen der politischen Parteien diesbezüglich sind uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Insbesondere fehlten diesen Parteien die erforderlichen Papierzuteilungen, sodass ihre Zeitungen und Informationsmaterialien mit erheblich geringeren Auflagen erschienen.
de.wikipedia.org
Können sich die Parteien in einer Schlichtungsverhandlung nicht einigen, stellt die Gütestelle eine sog.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten für die Volksanwaltschaft werden von den drei mandatsstärksten Parteien im Nationalrat nominiert, anschließend vom Hauptausschuss vorgeschlagen und schließlich vom Plenum gewählt.
de.wikipedia.org
Sie ist eine der einflussreichsten tunesischen Parteien der Gegenwart.
de.wikipedia.org
Entscheidungswerte markieren die untere bzw. obere Preisgrenze für die beteiligten Parteien.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное