Переводы „Passant“ в словаре немецко » русский

Passant(in) <-en, -en> [paˈsant] СУЩ. м. (ж.)

Passant(in)

прохо́жий м.

Passant(in)

прохо́жая ж.

Passant(in)

пешехо́д м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Neben dem Tor lädt oft eine Bank zum Ausruhen nach der Arbeit ein, wo man auch an einem Schwatz mit den Passanten nicht abgeneigt ist.

de.wikipedia.org

Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.

de.wikipedia.org

Unterstützung bekam die Moderatorin dabei häufig von Passanten oder Mitwirkenden vor Ort.

de.wikipedia.org

Eine Tafel, die der Heimatverein angebracht hat, informiert die Besucher und Passanten über die beiden Toten und die Grabbeigaben.

de.wikipedia.org

Dabei strebt sie den Austausch und die aktive Teilnahme von Ausstellungsbesuchern, Raumnutzern und Passanten an.

de.wikipedia.org

Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Das Druckhaus an der Synagogengasse hatte eine 30 Meter lange Glasfassade, die es Passanten ermöglichte, dem Zeitungsdruck mit Rotationsmaschinen zuzuschauen.

de.wikipedia.org

Passanten, die heute an dem Anwesen vorbeigehen, und über die 400-jährige Mühlengeschichte nicht informiert sind, können die ursprüngliche Nutzung als Wassermühle nicht mehr erkennen.

de.wikipedia.org

Die Passanten ignorieren das Mädchen, das sich sogar auf einen Laternensockel stellt, um auf sich aufmerksam zu machen, doch wird es vom Laternenanzünder heruntergehoben.

de.wikipedia.org