Переводы „Quendel“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

тимья́н

Quendel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Quendel-Ehrenpreis ist auf der Nordhalbkugel circumpolar verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Quendel-Ehrenpreis ist eine ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 5 bis 30 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Andere Quellen aus dem 19. Jahrhundert besagen, dass der Quandelpfahl ursprünglich Gewendepfahl hieß und sich die Bezeichnung im Laufe der Zeit von Gewende über Quendel zu Quandel änderte.

de.wikipedia.org

Im Bereich der insgesamt vier im Gebiet angelegten Blänken konnten Gelb-Seggen, Sumpf-Quendel und Nadelsimse nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Sein deutscher Name leitet sich von seinen Raupennahrungspflanzen, den Thymianen ab, von denen manche Arten im Volksmund auch Quendel genannt werden.

de.wikipedia.org

Der Quendel-Ameisenbläuling besiedelt trockenwarme, kurzgrasige Standorte mit lückiger Vegetationsstruktur und Störstellen.

de.wikipedia.org

Cavara & Grande), Wiesenkerbel (Anthriscus sylvestris), Quendel (Thymus), Walderbeere (Fragaria vesca), Hirtentäschel (Capsella) und Karde (Dipsacus).

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Bläulingsarten leben auch die Raupen des Quendel-Ameisenbläulings während eines Teils ihrer Entwicklung myrmekophil im Nest von Ameisen.

de.wikipedia.org

Es gibt nun an einigen Stellen wieder Behaarten Ginster, Knorpelkraut und Quendel-Seide.

de.wikipedia.org

Die Ingredienzien des Tees sind Lavendel, Pfefferminze, Quendel, Rosmarin, dazu noch Gewürznelke.

de.wikipedia.org