Переводы „Reisewagen“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

киби́тка

überdeckter Reisewagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als es auf halbem Weg zu regnen beginnt, lässt der Kutscher eines leeren Reisewagens den sichtlich erschöpften Fußgänger einsteigen.

de.wikipedia.org

Als Kalesche wurde ursprünglich ein mit einem einzelnen Pferd als Zugtier bespannter leichter vierrädriger Reisewagen mit Faltverdeck und vier Sitzen bezeichnet; später wurden Kaleschen auch zwei- und vierspännig gefahren.

de.wikipedia.org

Neben diesem sollte auch ein sportlicher Reisewagen mit hoher Alltagstauglichkeit angeboten werden.

de.wikipedia.org

Neben Passagieren und Stückgut wurden auch Pferde und Reisewagen transportiert.

de.wikipedia.org

Er verfasste nicht nur ein Buch über das Würfelspiel, sondern ließ einen Reisewagen so umbauen, dass das eingebaute Spielbrett bei der Fahrt nur wenig erschüttert wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1807 erlitt sie mit ihrem Reisewagen einen schweren Unfall und blieb für den Rest ihres Lebens körperlich behindert und leidend.

de.wikipedia.org

Im Stallgebäude auf der anderen Seite des Hofes ist eine Sammlung alter Kutschen und Reisewagen zu sehen.

de.wikipedia.org

Dort fanden sich auch die Überreste eines vierrädrigen Reisewagens.

de.wikipedia.org

Die zweiachsigen Busse wurden als Reisewagen oder im Linienverkehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

In diesem Gebäude fanden sich noch Reste eines römischen Reisewagens.

de.wikipedia.org