Переводы „Remission“ в словаре русско » немецкий

реми́ссия

Remission ж.

возвраще́ние

Remission ж.

возвраще́ние това́ра

Remission ж.

возвра́т

Remission ж.

возвра́т това́ра ЭКОН.

Remission ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Immunsuppressivum konnte der Wirkstoff bei einer Reihe von Patienten eine lang anhaltende Remission erreichen.

de.wikipedia.org

Die Remissionen treten typischerweise abrupt auf, das heißt, der Urin ist innerhalb von zwei Wochen nach dem erstmaligen Ansprechen auf die Behandlung frei von Eiweiß.

de.wikipedia.org

Aus einer Remission lässt sich eine langfristige Heilung noch nicht sicher ableiten.

de.wikipedia.org

Dann kann jedoch mit systemischer Chemotherapie häufig eine partielle Remission erreicht werden.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Basistherapie ist die Erhaltung einer Remission, während das Ziel der Schubtherapie die Herbeiführung einer Remission ist.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ist primär von der Remission des Motivs und vom Motivkontrast abhängig.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen kommt es zu einer Abheilung (spontane Remission) ohne Behandlung.

de.wikipedia.org

Remissionen sind jederzeit möglich, noch bis 20 Jahre nach Diagnosestellung.

de.wikipedia.org

In etwa 90 % aller Fälle kommt es innerhalb von 3–10 Tagen klinisch zu einer vollständigen Remission der Beschwerden.

de.wikipedia.org

Die Behandlung eventuell zugrunde liegender anderer Erkrankungen ist unerlässlich und kann bereits zu einer Remission führen.

de.wikipedia.org