Переводы „Rotkehlchen“ в словаре немецко » русский

Rotkehlchen <-s, -> [ˈro:tke:lçən] СУЩ. ср.

Rotkehlchen

мали́новка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu dieser Familie zählen so bekannte Arten wie Rotkehlchen, Garten- und Hausrotschwanz.

de.wikipedia.org

Sie werden sowohl bei der Nominatform als auch bei anderen geographischen Unterarten des Rotkehlchens festgestellt.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem Rotkehlchen, das in den Bäumen ein flottes Lied zwitschert.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungssuche bewegt sich das Rotkehlchen in kleinen Sprüngen auf der Erde vorwärts, selten werden kurze Schritte gemacht.

de.wikipedia.org

Aber auch ornithologische Besonderheiten wie Graureiher, Wachtelkönig, Schreiadler, Sprosser, Waldschnepfe (zur Brutzeit) und Rotkehlchen kommen vor.

de.wikipedia.org

Viele Singvögel, darunter das Rotkehlchen sind regelmäßige Gäste.

de.wikipedia.org

Das Rotkehlchen neigt bei Gefahr oder Erschrecken durch Tiere zur Schreckmauser.

de.wikipedia.org

Das Rotkehlchen wurde aufgrund seines kräftigen Gesanges und seiner Zutraulichkeit als Käfigvogel gehalten.

de.wikipedia.org

Das Rotkehlchen singt manchmal mitten in der Nacht, insbesondere wenn der Mond hell scheint oder sich eine Beleuchtungsquelle (Straßenlampen, Fenster) in der Nähe befindet.

de.wikipedia.org