Переводы „Sünder“ в словаре немецко » русский

Sünder(in) <-s, -> СУЩ. м. (ж.)

Sünder(in)

гре́шник м.

Sünder(in)

гре́шница ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders die reuigen Sünder, die nicht aus Boshaftigkeit, sondern aus Unwissenheit handelten, solle man, nach entsprechender Buße, von ihren Sünden lossprechen.

de.wikipedia.org

Die Beichte wird verstanden als Zuspruch und Zueignung der Rechtfertigung des Sünders.

de.wikipedia.org

Zur Ordnung der Welt gehört auch die Ordnung der Gerechtigkeit, die verlangt, dass die Sünder bestraft werden.

de.wikipedia.org

Die Kranken werden in diesen Texten ohne Vorbedingung und Auflagen geheilt; nur der Gichtbrüchige wird als Sünder angeredet.

de.wikipedia.org

Die Heiligungsbewegung unterscheidet zwischen Rechtfertigung des Sünders und Heiligung des Glaubenden.

de.wikipedia.org

Die Affenmutter steht für den Sünder, der Vergnügen und Reichtum der Tugendhaftigkeit vorzieht.

de.wikipedia.org

Die älteste und zugleich kleinste Glocke ist die Provisurglocke (auch Arme-Sünder-Glocke).

de.wikipedia.org

Nachdem er bereits seit vier Jahren stets seinen Sarg mitgeführt hatte, präsentierte er sich nun als außergewöhnlich demütiger und mit Schuld beladener Sünder und Büßer.

de.wikipedia.org

Der Papst wird „verloren“ [d. h. verdammt] sein [Moral: Kein Papst, kein Kardinal soll einen Sünder verdammen].

de.wikipedia.org

Zeitliche Sündenstrafen waren ursprünglich die dem reuigen Sünder bei der Sündenvergebung auferlegten zeitlich befristeten Kirchenstrafen (Bußen, die meist eine zeitweilige Exkommunikation umfassten).

de.wikipedia.org