Переводы „Saisonbetrieb“ в словаре русско » немецкий

сезо́ннное предприя́тие

Saisonbetrieb м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um Saisonbetriebe handelt es sich, wenn zwar ihre Betriebszeit ganzjährig ist, aber saisonalen Schwankungen bei Beschäftigung und Umsatzerlösen unterliegt.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung wird von Hotelbetrieben, Heimen oder Spitälern, sowie in Jahres- oder Saisonbetrieben angeboten und schließt mit einem Qualifikationsverfahren (Lehrabschlussprüfung) ab.

de.wikipedia.org

Seit 2012 gibt es eine B-Tacklemannschaft, der Saisonbetrieb wurde 2013 aufgenommen.

de.wikipedia.org

Vor allem in Saisonbetrieben muss die Produktionsprogrammplanung und die Lagerhaltungsplanung eng koordiniert werden, um Lager- und Absatzrisiken außerhalb der Saison zu verringern.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist der Saisonbetrieb vom Kampagne-Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hat fünf ganzjährig geführte Gaststättenbetriebe, dazu je einen Saisonbetrieb im Sommer und im Winter.

de.wikipedia.org

Im Gastgewerbe wird bei den Saisonbetrieben zwischen Einsaisonbetrieb (Sommer oder Winter) und Zweisaisonbetrieb (Sommer und Winter, Zwischensaison geschlossen) differenziert.

de.wikipedia.org

Saisonbetriebe besitzen ein höheres Absatzrisiko außerhalb der Hochsaison (etwa Speiseeis im Winter).

de.wikipedia.org

Der erste Schritt eines Repräsentanznachweises liegt darin, zu überprüfen, ob sich Untersuchungszeiträume nicht durch saisonal bedingte Einflüsse (Saisonbetriebe) und wirtschaftliche Einflüsse unterscheiden.

de.wikipedia.org

Saisonbetrieb ist in der Wirtschaft ein Unternehmen, dessen Produkte oder Dienstleistungen regelmäßig wiederkehrenden Schwankungen hinsichtlich des Auslastungsgrades durch die Jahreszeit oder durch Verbrauchergewohnheiten unterliegen.

de.wikipedia.org