Переводы „Sammelleidenschaft“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

собира́тельство

Sammelleidenschaft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei setzte er auch seine dendrologische Sammelleidenschaft um und pflanzte zahlreiche Koniferen.

de.wikipedia.org

Deren Diebstahl, Verkauf und Wiederauftauchen im Zusammenhang mit Versicherungsbetrug in Millionenhöhe und rücksichtsloser Sammelleidenschaft treiben die Handlung voran.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig appellierten die Abzeichenserien auch an die Sammelleidenschaft.

de.wikipedia.org

Seine Sammelleidenschaft für Hüte und Kopfbedeckungen jeder Art hat sich mittlerweile ebenfalls zu einer Obsession entwickelt.

de.wikipedia.org

Seiner Sammelleidenschaft kam entgegen, dass viele der vor 1797 mächtigen Familien plötzlich ohne Einkommen waren und dementsprechend begannen, ihre Antiquitäten zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Kommunale wie unternehmerische Archivierungsbestrebungen und die menschliche Sammelleidenschaft bewirken ein Übriges.

de.wikipedia.org

Ihr Interesse an der Popmusik äußerte sich zunächst in ihrer Sammelleidenschaft für Schallplatten und durch regelmäßige Besuche von Musikclubs.

de.wikipedia.org

Die Sammelleidenschaft wird oftmals bereits in der Kindheit geweckt.

de.wikipedia.org

Nicht nur den Namen, sondern auch ihren Kunstsinn, ihre Sammelleidenschaft und ihre Managementfähigkeiten scheint sie von Großmutter und Tante geerbt zu haben.

de.wikipedia.org

Diese „Sammelleidenschaft“ des Königs sprach sich europaweit herum.

de.wikipedia.org