Переводы „Schließung“ в словаре немецко » русский

Schließung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Schließung (einer Firma):

Schließung

закры́тие ср. (предприя́тия)

2. Schließung (einer Sitzung):

Schließung

коне́ц м. (заседа́ния)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine antireligiöse Politik führte zur Konfiskation aller Wertgegenstände aus Kirchen und deren Schließung.

de.wikipedia.org

Es war abzusehen, dass dieses Vorgehen sinkende Anmeldezahlen und letztlich die Schließung der Schule wegen Schülermangels bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch durch die Schließung des Flughafens obsolet.

de.wikipedia.org

Mit der Schließung des Standorts im Jahre 2007 verlor der Anschluss aber seine Funktion.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Schließung verfügte der Verlag jedoch über einen Lagerbestand von über 60 Tonnen Papier.

de.wikipedia.org

Diese sahen eine Schließung der bis auf den Unterrang offenen Südtribüne und des Daches vor.

de.wikipedia.org

Das Schulhaus wurde danach zu einer Wohneinheit des im Schloss befindlichen Altersheimes umfunktioniert und nach dessen Schließung 2002 der Gemeinde übertragen.

de.wikipedia.org

Es kam zu über 100 Festnahmen und zur Schließung von 60 Shisha-Bars.

de.wikipedia.org

Bis zur 1922 erfolgten Schließung wurden hier etwa 2.225 Personen bestattet.

de.wikipedia.org