Переводы „Schrein“ в словаре русско » немецкий

ковче́г

Schrein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Schrein ist nach den dendrochronologischen Untersuchungen der Jahresringe des Holzes zwischen 939 und 949 entstanden.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Schreins ist inspiriert vom Habit des Erlöserordens.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Betreiber ist es das einzige Gebäude, in dem Schreine von Buddhisten und Hindus zusammen in einem Bauwerk zu finden sind.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Annahaupt erhoben, also aus dem Schrein herausgenommen, und den Gläubigen gezeigt.

de.wikipedia.org

Von der mittelalterlichen Kirchenausstattung ist der mittlere Schrein eines geschnitzten Altarretabels erhalten.

de.wikipedia.org

Am Schrein wird dann aus Dankbarkeit für das bisherige Glück und für zukünftige Gesundheit und Sicherheit gebetet.

de.wikipedia.org

Nach der Abfahrt gehen der Oberpriester und der Priester zum Schrein und öffnen ihn.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung ist von je zwei Heiligen im Schrein und je drei Heiligen auf den Flügeln flankiert.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war sie einst Bestandteil eines größeren Schreins oder Altars auf dem Gräberfeld.

de.wikipedia.org