Переводы „Seifenblase“ в словаре немецко » русский

Seifenblase СУЩ. ж.

zerplatzen wie eine Seifenblase

ло́пнуть как мы́льный пузы́рь

Примеры со словом Seifenblase

zerplatzen wie eine Seifenblase

ло́пнуть как мы́льный пузы́рь

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Typisch sind die Farbringe von auf Wasser ausgebreiteten Öltropfen oder sich bewegenden Schlieren auf Seifenblasen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Herstellung von Flüssigkeit für Seifenblasen wird in der Regel etwas Glycerin hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Währenddessen hatte die Teppichreinigungsmaschine das Büro mit Seifenblasen überflutet.

de.wikipedia.org

Als Vorbilder der Dachstruktur dienten natürliche Strukturen wie Spinnennetze, Kieselalgen und Seifenblasen.

de.wikipedia.org

Als Beispiele dienen hier u. a.: eine Gewehrkugel trifft auf eine Glühbirne; eine Tasse zerschellt auf dem Boden; eine Seifenblase zerplatzt; das Schlagen von Kolibriflügeln.

de.wikipedia.org

Er arbeitete daher mit verschiedenen Modellen, zunächst mit an Schnüren hochgezogenen Seifenblasen, dann mit Modellen aus Neopren und schließlich aus Acrylglas.

de.wikipedia.org

Nun will ihr Vater auch noch zu allem Überfluss einen Verehrer als künftigen Ehemann andienen, der genau dem dicken, hässlichen Kerl der ersten Seifenblase entspricht.

de.wikipedia.org

Die japanische Edition verfügt über ein alternatives Cover, es zeigt das nackte Gesäß einer Frau, dem sich ein Skorpion in einer Seifenblase nähert.

de.wikipedia.org

Der Barpianist ist die Verkörperung von Eleganz und Diskretion, und er ist ein Experte für Seifenblasen und längst zerplatzte Illusionen.

de.wikipedia.org

Einige Hochzeitsgesellschaften entscheiden sich daher allen Gästen beim Verlassen der Kirche kleine Seifenblasen-Fläschchen zu überreichen.

de.wikipedia.org