Переводы „Set“ в словаре немецко » русский

Set <-(s), -s> [sɛt] СУЩ. ср. (zusammengehörende Gegenstände)

Set

набо́р м.

Set

компле́кт м.

Jet-set <-s, rar -s> [ˈʤɛʦɛt] СУЩ. м., JetsetНОВ <-s, rar -s> СУЩ. м.

zum Jet-set gehören

принадлежа́ть к и́збранному о́бществу

Примеры со словом Set

zum Jet-set gehören

принадлежа́ть к и́збранному о́бществу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei wurden nicht nur Set und Handlung in die Jetzt-Zeit übertragen – auch die Musik erhielt einen neuen Anstrich.

de.wikipedia.org

Ein Set gewann der Spieler, der als erstes drei Legs für sich entschied.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es ein Starter-Set (mit den Bart-&-Lisa-Decks) und drei Charakterdecks (Homer, Mr. Burns, Ned Flanders).

de.wikipedia.org

Mehrere Hersteller verkaufen bereits Sets entweder mit verstellbarer Dämpfstärke oder mit progressivem Bandfalldämpfer.

de.wikipedia.org

Ganz Star, macht die Marven ihrem Regisseur daraufhin am Set eine gewaltige Szene, ist sie es doch nicht gewohnt, derart gerüffelt und kritisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Rund ein Jahr wurde für die Arbeit an Set und Puppen verwendet.

de.wikipedia.org

Für die Dreharbeiten im Studio wurde ein Berg-Set nachgebildet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wurde mit Innendrehs verfahren – die Sets wirkten durch die wenigen Accessoires regelrecht spartanisch.

de.wikipedia.org

Pre-Pruning-Methoden gelten als effizienter, da dabei nicht ein gesamtes Set induziert wird, sondern Bäume von Beginn an klein bleiben.

de.wikipedia.org

Der Stereograph fungiert als zusätzliches Mitglied am Set eines 3D-Films, wobei er die stereoskopische Herstellung überwacht und die 3D-Wirkung des Filmes inszeniert.

de.wikipedia.org