Переводы „Soft“ в словаре немецко » русский

Soft-Eis <-> СУЩ. ср.

Soft-Eis

моро́женое-суфле́ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf der „Beer & Soft Drinks Industry“ wurde ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Konferenzen, Seminaren, Round Tables und Präsentationen angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Hackathon (Wortschöpfung aus „Hack“ und „Marathon“) ist eine kollaborative Soft- und Hardwareentwicklungs&shy;veranstaltung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die Lautstärke zwischen Normal und Soft schaltbar.

de.wikipedia.org

So gibt es häufige Wechsel von langsamen zu schnellen Riffs, von hart zu soft, von rockig bis poppig.

de.wikipedia.org

Es war ein sehr beliebter Soft Drink, bis 1933 die Prohibition endete und es wieder an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org

Sie wurde dazu benötigt, um neue Soft- und Hardwarekonfigurationen einzuspielen.

de.wikipedia.org

Randolph Kluver, Direktor des Konfuzius-Instituts an der Texas A&M University, sagte, dass das Soft-Power-Paradigma nicht ausreicht, um Konfuzius-Institute zu verstehen.

de.wikipedia.org

Seals & Crofts sind ein Soft-Rock-Duo, das in den frühen 1970er-Jahren insbesondere durch ihren Hit Summer Breeze bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Dezember 1997 erschien das Debütalbum Soft & Stronger, acht Monate später die auf 1000 Stück limitierte Vier-Song-Vinyl-Schallplatte Dschinghis Khan, die innerhalb weniger Tage ausverkauft war.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Sohlen an Stiefeln und Schuhen mit luftgepolsterter "Soft Sole Suspension" mittels eines Keders und vorgeformten Segeltuchs befestigt.

de.wikipedia.org