Переводы „Sportunfall“ в словаре русско » немецкий

спорти́вный травмати́зм

Sportunfall м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit einem Sportunfall im Jahre 1952 war er von der Hüfte an abwärts querschnittgelähmt.

de.wikipedia.org

In älteren Berichten wurden die meisten Fälle bei jungen männlichen Sportlern nach Sportunfällen beschrieben.

de.wikipedia.org

Infolge eines schweren Sportunfalls verzögerte sich der Studienbeginn um sechs Monate.

de.wikipedia.org

Nach der Wende versuchte er sich bei diversen italienischen Profirennställen, ehe er seine Karriere nach einem Sportunfall beenden musste.

de.wikipedia.org

Sportunfälle sind dann Arbeitsunfälle, wenn die Ausübung des Sports beruflich bedingt ist wie im Profisport.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit führte dies zu einigen schweren Sportunfällen.

de.wikipedia.org

Häufig sind Sportunfälle, Faustschläge, Verkehrsunfälle oder Stürze die Ursachen.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Sportunfall führte dazu, dass er sich voll auf eine akademische und kreative Laufbahn konzentrierte.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ursache waren simple Stürze (32 %), gefolgt von Sportunfällen (21 %) und Rad- bzw. Motorradunfällen (20 %).

de.wikipedia.org

Beim Arbeitsunfall (auch Wegeunfall) haftet im Regelfall die Berufsgenossenschaft, beim Haushaltsunfall und Sportunfall während der Freizeit die Privathaftpflichtversicherung, bei Straßenverkehrsunfällen die Kfz-Haftpflichtversicherung.

de.wikipedia.org