Переводы „Staatshaftung“ в словаре немецко » русский

Staatshaftung <-> СУЩ. ж.

Staatshaftung

отве́тственность ж. госуда́рства

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Völkerrecht steht der Begriff in Begründungszusammenhang mit einer Staatshaftung für aufgetretene Schäden völkerrechtswidrigen Handelns, insbesondere für Kriegshandlungen, die Reparationen daraus abgeleitet bedingen können.

de.wikipedia.org

Praktisch liegt die Relevanz der Unterscheidung zwischen privatrechtlicher und verwaltungsrechtlicher Staatshaftung vor allem in teilweise stark unterschiedlichen Verjährungsfristen.

de.wikipedia.org

Senat ist zuständig für Amts- und Staatshaftung.

de.wikipedia.org

Mit einer Pflichtversicherung wird letztlich eine Staatshaftung vermieden; dabei ist zwingend der Bedarf zu versichern, den das allgemeine Lebensrisiko letztlich hervorruft.

de.wikipedia.org

Im Urteil wurde festgestellt, dass es keine Rechtsgrundlage für Schadensersatzansprüche einzelner Personen eines angegriffenen Landes gebe, da eine Staatshaftung nicht angewendet werden kann.

de.wikipedia.org

Erst wenn dies nicht geschieht (so genannter Bürgschafts- oder Garantiefall), wird die übernommene Staatshaftung zu einer Staatsverbindlichkeit durch die vom haftenden Staat zu übernehmenden Zins- und Tilgungsleistungen.

de.wikipedia.org

Bei der Staatshaftung wird davon ausgegangen, dass der eigentliche Kreditnehmer (Staatsunternehmen oder ein anderer Staat) seine Schulden begleichen wird.

de.wikipedia.org

2019 wurde die Staatshaftung bis Ende 2022 verlängert.

de.wikipedia.org

Ist der Staat der Schädiger, gelten die Regeln über Staatshaftung des betroffenen Gemeinwesens (des Bundes und der Kantone).

de.wikipedia.org

Die meisten Kantone und der Bund kennen heute das System der ausschliesslichen Staatshaftung.

de.wikipedia.org