Переводы „Stadtjubiläum“ в словаре русско » немецкий

тысячеле́тие го́рода

das tausendjährige Stadtjubiläum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1985 feierte die Gemeinde das 175-jährige Stadtjubiläum.

de.wikipedia.org

Danach sollte sie auf Bitten der Stadt die Feier zum 900-jährigen Stadtjubiläum 2020 kuratieren, allerdings scheiterte das von ihr vorgelegte Konzept im Gemeinderat.

de.wikipedia.org

Sie erfolgte damit noch im Jahr 2006, dem 800-jährigen Stadtjubiläum.

de.wikipedia.org

Nach dem Stadtjubiläum stand 1967 die Bundesgartenschau an.

de.wikipedia.org

Der Stadtgarten wurde 1982 zum 1100-jährigen Stadtjubiläum angelegt.

de.wikipedia.org

Zum 800-jährigen Stadtjubiläum wurde im Gebäude ein Heimatmuseum eingerichtet.

de.wikipedia.org

Kultureller Höhepunkt dieser Zeit waren die Feiern zum 1200-jährigen Stadtjubiläum im Jahre 1953.

de.wikipedia.org

Die Brücke heißt heute Jubiläumsbrücke, weil sie zum 750-jährigen Stadtjubiläum 2005/2008 originalgetreu rekonstruiert worden ist.

de.wikipedia.org

Zum 300-jährigen Stadtjubiläum wurde die Kirche 1906 umfassend renoviert.

de.wikipedia.org

1985 konnte man das 650-jährige Stadtjubiläum feiern.

de.wikipedia.org