Переводы „Standort“ в словаре немецко » русский

Standort <-(e)s, -e> СУЩ. м. (Ort des Aufenthalts)

Standort

местоположе́ние ср.

Standort

ме́сто ср. размеще́ния

den Standort verlegen

переноси́ть местоположе́ние

Примеры со словом Standort

den Standort verlegen

переноси́ть местоположе́ние

ein günstiger Standort

благоприя́тное местоположе́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Standort der heutigen Kirche befand sich ursprünglich eine Kapelle, zu der auch der noch erhaltene gemauerte Teil des Turmes gehörte.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ortslage lag jedoch etwas östlich vom heutigen Standort.

de.wikipedia.org

Mit dem Neubau im Jahr 2000 wurden beide Standort in einem Gebäude zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Landesgesetzen wird eine Spielbankabgabe geregelt, die auf der Konzession beruht, eine Spielbank an einem Standort betreiben zu dürfen.

de.wikipedia.org

Ihr Standort war etwa der der heutigen Kirche.

de.wikipedia.org

Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.

de.wikipedia.org

Der knapp 70 Meter aufragende Berg erreicht eine Höhe von und wurde zur Naherholung, für den Modellflug und als Standort einer Windkraftanlage genutzt.

de.wikipedia.org

Die Standorte liegen hauptsächlich an Fließgewässern an den Ufern oder relativ nahe zum Gewässer.

de.wikipedia.org

Etwa 400 m nordöstlich der Burg erinnert ein landwirtschaftliches Anwesen an den Standort des ehemaligen Bau- bzw. Wirtschaftshofes der Burg.

de.wikipedia.org