Переводы „Stimmigkeit“ в словаре немецко » русский

Stimmigkeit <-> СУЩ. ж.

Stimmigkeit

соотве́тствие ср.

Stimmigkeit

согласо́ванность ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese werden wiederum mittels der Fragetechnik auf ihre Stimmigkeit überprüft.

de.wikipedia.org

Mit dem starren Faktor je Disziplin und Altersklasse kann nur die Stimmigkeit Punkte / Leistung in einem festgesetzten engen Leistungsbereich erreicht werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezeichnet der Begriff in der Filmkunst auch die inhaltliche Stimmigkeit innerhalb einer Produktion, insbesondere beim Übergang zwischen zwei Einstellungen, siehe Anschluss (Film).

de.wikipedia.org

Selbst wenn durch geschickte Kontrollfragen versucht wird, die Kohärenz (innere Stimmigkeit) des Antwortverhaltens zu gewährleisten, bleibt das Problem bestehen.

de.wikipedia.org

Im traditionellen Jazz zeichnet sich ein gutes Schlagzeugsolo vor allem durch seine Stimmigkeit in sich und den Bezug zum gespielten Stück aus.

de.wikipedia.org

Die bildhafte Sprache, das zur Parabel überhöhte Geschehen und die Stimmigkeit des Gefühls sprächen auch zum heutigen Leser mit unverminderter Intensität.

de.wikipedia.org

Vielmehr geht es ihm nur um die Überprüfung der Stimmigkeit des Gesamtkonzepts seines Gesprächspartners.

de.wikipedia.org

Es ist wohlgemerkt keine humoristische Parodie auf die Trivialroman-Gattung, sondern ein gründlich auch auf Stimmigkeit des Medizinisch-Fachlichen recherchierter Gegenwartsroman.

de.wikipedia.org

Dabei ging es nicht um die Frage, ob die erörterten Annahmen physikalisch möglich sind, sondern nur um die logische Stimmigkeit.

de.wikipedia.org

Als oberste Instanz hat der die Aufgabe, durch seine Rechtsprechung die allgemeine Stimmigkeit des neuseeländischen Rechtssystem zu bewahren.

de.wikipedia.org