Переводы „Striemen“ в словаре русско » немецкий

полоса́

Striemen м.

рубе́ц

Striemen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Seil kann in solchen Fällen Abschürfungen, Prellungen oder Striemen verursachen.

de.wikipedia.org

Die blauen Streifen im Gewebe werden mit blauen Striemen von Schlägen assoziiert.

de.wikipedia.org

Ihre durchhaltenden Striae verlaufen im Unterschied zu den divergierenden Striemen in Strahlenkegeln parallel.

de.wikipedia.org

Veröffentlichte Fotos zeigten Striemen an den Beinen seines vierjährigen Sohnes, welche wohl von einer Gerte stammten.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach dem Vorfall sollen noch blutige Striemen vorhanden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das „nackte Holz“ der zwei- bis vierjährigen Zweige besitzt deutliche, mehrere Zentimeter lange Striemen.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche des geschliffenen Felsen sieht man zahlreiche parallele Striemen, die im Seitenabstand von 10 – 20 cm etwa in west-östlicher Richtung verlaufen.

de.wikipedia.org

Nur im Brustbereich lockern einige helle, weißliche Striemen diese düstere Farbgebung auf.

de.wikipedia.org

Es ist graugrün bis olivgrün gefärbt, manchmal auch dunkelbraun, und häufig kommen orangefarbene oder rote Striemen, purpurgraue Linien oder Bänder vor.

de.wikipedia.org

Die Schulterbeulen am Thorax sind gelb, die Seiten des Thorax tragen glänzende Striemen.

de.wikipedia.org