Переводы „Tätlichkeit“ в словаре немецко » русский

Tätlichkeit <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Tätlichkeit

оскорбле́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Torrichter dürfen aber auch dem Schiedsrichter bei strittigen Fouls oder bei Tätlichkeiten im Strafraum zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der zweiten Saison wurde er nach einer Tätlichkeit, die ihm vier Spiele Sperre einbrachte, freigestellt.

de.wikipedia.org

In Folge kam es zu Tätlichkeiten von Seiten „gewaltfreier“ Protestierender gegen Mitglieder des Schwarzen Blocks.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungsbeispiele sind öffentliche Tätlichkeiten, gewaltsame Demonstrationen, eine Störung öffentlicher Versammlungen, unangemessenes Verhalten wie öffentliches Urinieren bis hin zum Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte.

de.wikipedia.org

Eine Tätlichkeit wird mit bis zu fünf Jahren Gefängnis bestraft.

de.wikipedia.org

Als Tätlichkeit bezeichnet man im Sport ein stark regelwidriges Verhalten gegen den Körper eines Gegners ohne die Aussicht, in den Besitz des Spielgerätes zu gelangen.

de.wikipedia.org

Eine Tätlichkeit ist eine Handlung, durch die der Täter unmittelbar auf den Körper des Opfers einwirkt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der praktischen Enteignungsmaßnahmen kam es zu Tätlichkeiten gegenüber den Dorfbewohnern.

de.wikipedia.org

Schließlich schaukelten sich die Streitereien über Hutungen, Felder und Reisungen bis zu Tätlichkeiten und „Scharmützeln“ hoch.

de.wikipedia.org

Der Assistent hilft dem Schiedsrichter aber auch bei Ein- und Auswechslungen, Foulspielen und Tätlichkeiten, welche hinter dem Rücken des Schiedsrichters passieren.

de.wikipedia.org