Переводы „Titelleiste“ в словаре русско » немецкий

лине́йка заголо́вка

Titelleiste ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In beiden Fällen wird nur der Inhalt eines Fensters angezeigt, alle weiteren sind über die übereinander bzw. nebeneinander liegenden Titelleisten anwählbar.

de.wikipedia.org

Anstelle einer einzelnen Titelleiste kann ein Fenster mit Registerkarten oben mehrere Registerkarten enthalten.

de.wikipedia.org

Oftmals bestimmt der Fenstermanager die Titelleiste und den Rahmen der Fenster.

de.wikipedia.org