Переводы „Transporteur“ в словаре русско » немецкий

транспорти́р

Transporteur м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die meist farblose Flüssigkeit ist unter anderem Transporteur von Nährstoffen, Hormonen und Stoffwechselprodukten.

de.wikipedia.org

Es wurde durch ein neues Gebäude ersetzt, das zum Umschlag von Gütern und Paketen für den Eisenbahnspediteur und Transporteur Chaplin & Horne diente.

de.wikipedia.org

Wellschläuche sind sowohl Schutzrohr für die eigentlichen 'Nutzungsträger' – Kabel, Rohr usw. –, als auch selbst Transporteur von Flüssigkeiten und Gasen.

de.wikipedia.org

Erteilt der Käufer jedoch dem Transporteur eine Abstellgenehmigung, geht die Transportgefahr auch ohne tatsächliche Übergabe auf den Käufer über.

de.wikipedia.org

Sie dienten als technische Hilfskräfte, Sanitäter, Transporteure oder sogar als Kämpfer.

de.wikipedia.org

So gibt es Bilder, die Trogen zeigen, aber auf welchen auch der Milchmann, der Briefträger oder der Transporteur zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Beim halbkreisförmigen Transporteur läuft die mm-Teilung entlang des Durchmessers.

de.wikipedia.org

Ein solcher Identifikationsfehler wäre nicht verträglich mit den gesetzlichen Nachweispflichten der Transporteure.

de.wikipedia.org

Ein einfaches Gerät zur Kartierung von eingemessenen Punkten ist der Transporteur, bei dem ein Winkelmesser mit einer Maßstabsskala zum Auftragen der Punkte versehen ist.

de.wikipedia.org

Dabei diente das Eosin als „Transporteur“ für die wirksame Substanz Selen.

de.wikipedia.org