Переводы „Truppe“ в словаре немецко » русский

Truppe <-, -n> [ˈtrʊpə] СУЩ. ж.

1. Truppe ВОЕН.:

Truppe

во́инская часть ж.

2. Truppe (Schauspieltruppe):

Truppe

тру́ппа ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.

de.wikipedia.org

Auch der bei der Truppe befindliche und von den Hirschauern auf die Missstände angesprochene Regierungskommissar intervenierte nicht.

de.wikipedia.org

Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Deren Truppen kamen zu spät, um noch in den Krieg eingreifen zu können.

de.wikipedia.org

Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.

de.wikipedia.org

Auf der Liegenschaft waren auch Truppen der Janitscharen untergebracht.

de.wikipedia.org

Von ihm erfahren sie, dass die feindlichen Truppen während des australischen Nationalfeiertages angriffen und deshalb einen Großteil der Bevölkerung direkt auf dem Messegelände festsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Truppen geordnet zurückführen und den Widerstand fortsetzen.

de.wikipedia.org