Переводы „Unterhaltungskosten“ в словаре русско » немецкий

сто́имость содержа́ния

Unterhaltungskosten мн.

изде́ржки по содержа́нию в испра́вности

Unterhaltungskosten мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Unterhaltungskosten waren höher als bei vergleichbaren Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Die Bauwerke verursachten dem Verpächter hohe Unterhaltungskosten, sodass er 1851 einen Verkauf anstrebte.

de.wikipedia.org

Mit diesen finanziellen Mitteln werden Bewirtschaftungs- und Unterhaltungskosten für kirchliche Gebäude und Einrichtungen wie Kirchen, Pfarrhäuser, Pfarrheime und Kindergärten bestritten.

de.wikipedia.org

Ein Serienbau der Lokomotive scheiterte vor allem an den hohen Unterhaltungskosten.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer hohen Unterhaltungskosten von 200.000 Rand pro Monat wird die Anlage nicht kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

Die Chance einer Verwirklichung kam erst 1926 zustande, als sich eine Berliner Firma bereit erklärte, die Bau- und die späteren Unterhaltungskosten mitzutragen.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf Hochgeschwindigkeitsstrecken und bei Stadt- und U-Bahnen in Tunneln wird die feste Fahrbahn wegen der stabileren Gleislage und der geringeren Unterhaltungskosten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Straßenbauingenieure stellten zudem fest, dass dank der Bahnlinie die Unterhaltungskosten der örtlichen Straßen deutlich geringer ausfallen würden.

de.wikipedia.org

Die ständige Korrosion durch das Salzwasser bewirkt hohe Unterhaltungskosten.

de.wikipedia.org

Die Leistungsanforderungen waren für ihr Einsatzgebiet so groß, dass von Grundsatz, Lokomotiven als Naßdampffahrzeuge auf Grund geringerer Unterhaltungskosten zu verwenden, abrückt wurde.

de.wikipedia.org