Переводы „Unternehmertätigkeit“ в словаре русско » немецкий

предпринима́тельская де́ятельность

Unternehmertätigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gewinnquote ist das Einkommen aus Unternehmertätigkeit (Unternehmerlohn) und Vermögen (Kapitalertrag wie Zinserträge, Dividenden, Miet- und Pachteinnahmen), dividiert durch die Bruttowertschöpfung oder durch das Volkseinkommen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Unternehmertätigkeit ist er aktiver Springreiter.

de.wikipedia.org

Die Familien der beiden Fahrer verband neben dem Autorennsport die Unternehmertätigkeit in der rheinischen Braunkohleindustrie.

de.wikipedia.org

Neben der Unternehmertätigkeit engagiert sich die Familie im sozialen und kulturellen Bereich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dehnte er seine Unternehmertätigkeit auf zahlreiche weitere Branchen aus.

de.wikipedia.org

Er forderte, dass die sozialen Sicherungssysteme nicht mehr allein über die Erwerbsarbeit der abhängig Beschäftigten finanziert werden sollten, sondern auch durch Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen.

de.wikipedia.org

1938 gab er seine Unternehmertätigkeit auf und widmete sich seiner Jugendliebe, der Geologie.

de.wikipedia.org

Sie erzielen Arbeitseinkommen, Einkommen aus Kapitalbeteiligung, Unternehmertätigkeit oder Transferleistungen.

de.wikipedia.org

William N. Whiteley, dem in seiner langen Unternehmertätigkeit durchaus auch Fehler unterliefen, bewies bei der Wahl der Gründungspartner für die erfolgreiche Firma „Whiteley, Fassler & Kelly“ eine besonders glückliche Hand.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Unternehmertätigkeit widmete er sich der Verbreitung der Freiheitslehre.

de.wikipedia.org