немецко » русский

Переводы „Veranlagungszeitraum“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Veranlagungszeitraum <-(e)s, -räume> СУЩ. м. (Steuer)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Unterschiede zwischen den Steuerpflichtigen in ein und demselben Veranlagungszeitraum werden dann tendenziell immer geringer, was dem ursprünglichen Zweck der normalen Progression widerspricht.
de.wikipedia.org
Im Veranlagungszeitraum 2010 können Kapitalerträge aus Beteiligungen (Beteiligungserträge) im Falle der Veranlagungsoption noch mit dem halben Durchschnittsteuersatz versteuert werden (Abs.
de.wikipedia.org
Für jede Besteuerungseinheit (Einheit der Bemessungsgrundlage) wird für einen Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum ein Betrag festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Fahrtenbuchmethode ist nur dann zu Grunde zu legen, wenn das Fahrtenbuch für den gesamten Veranlagungszeitraum geführt wird, in dem der Stpfl.
de.wikipedia.org
Eine den Bürger begünstigende Rückwirkung ist jedoch auch bei Steuergesetzen möglich, z. B. in Form einer nachträglichen Erhöhung des Kindergelds für einen abgeschlossenen Veranlagungszeitraum.
de.wikipedia.org
Der Eingangssteuersatz beträgt 14 % ab dem Veranlagungszeitraum 2009.
de.wikipedia.org
1 EStG, der für alle im Veranlagungszeitraum erzielten außerordentlichen Einkünfte nur einheitlich gestellt werden kann.
de.wikipedia.org
2 dieser Vorschrift wird bei Land- und Forstwirten der Gewinn zeitanteilig den Veranlagungszeiträumen zugerechnet und bei Gewerbetreibenden dem Veranlagungszeitraum, in dem das Wirtschaftsjahr endet.
de.wikipedia.org
Dagegen gehört jene progressive Besteuerung, die lediglich auf die Einkommensunterschiede zwischen den Steuerpflichtigen in ein und demselben Veranlagungszeitraum abzielt, nicht zu diesem Sachverhalt.
de.wikipedia.org
1 und 2 EStG, wenn die Abfindung in einem Veranlagungszeitraum gezahlt wird und durch die Zusammenballung von Einkünften erhöhte steuerliche Belastungen entstehen („Zusammenballungsprinzip“).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Veranlagungszeitraum" в других языках

"Veranlagungszeitraum" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное