Переводы „Verbranntes“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

I . verbrennen ГЛ. перех. неправ.

verbrennen

сжига́ть

verbrennen

сжечь св.

II . verbrennen ГЛ. неперех.

verbrennen

сгора́ть

verbrennen

-ре́ть св.

III . verbrennen ГЛ. возвр. гл.

sich verbrennen

обжига́ться

sich verbrennen

-же́чься св.

sich дат. die Finger verbrennen перенос. разг.

обже́чься на чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.

de.wikipedia.org

Die Fettbestandteile der Opfertiere wurden in beiden Fällen im Tempel verbrannt.

de.wikipedia.org

Es verbrannte beim Luftangriff in der Nacht zum Palmsonntag 1942.

de.wikipedia.org

Das Mittelalter verbrannte seine Häretiker und die Moderne bedroht sie mit Atombomben, schrieb Innis.

de.wikipedia.org

Dabei verbrannten auch zahlreiche Aufzeichnungen und wichtiges Forschungsmaterial.

de.wikipedia.org

Der Geselle verbrennt das Buch und heiratet die Prinzessin.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine niedrigkastige Frau vergewaltigt und in ihrem Haus zu Tode verbrannt.

de.wikipedia.org

Er verbrannte sich selbst zum Zeichen politischen Protests.

de.wikipedia.org

Während der Sonderaktion 1005 leitete er ein Kommando, das die Leichen ermordeter Juden und Kriegsgefangener aus Massengräbern exhumierte und verbrannte.

de.wikipedia.org

Als er und seine Begleiter sich weigerten, wurden sie getötet; ihre Körper wurden verbrannt.

de.wikipedia.org