Переводы „Verfilmung“ в словаре русско » немецкий

экраниза́ция

Verfilmung ж.

гото́вить экраниза́цию

eine Verfilmung vorbereiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis zur Verfilmung zehn Jahre später wurde das Drehbuch ungefähr 25-mal überarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Verfilmung des Spieles wurde mit sehr gemischten Gefühlen betrachtet.

de.wikipedia.org

Es vermischt Elemente aus den Büchern und der Verfilmung.

de.wikipedia.org

Die Burg diente außerdem für umfangreiche Außenaufnahmen in Love & Friendship, Whit Stillmans Verfilmung von Jane Austens Novelle Lady Susan.

de.wikipedia.org

Die Rechte für eine Verfilmung sind bereits vergeben.

de.wikipedia.org

Andere Projekte hielten sie jedoch davon ab, eine Verfilmung in die Wege zu leiten, weshalb sie ihr Vorhaben zunächst aufgegeben habe.

de.wikipedia.org

Die erste geförderte Verfilmung war 1964/1965 der Kurz-Dokumentarfilm Porträt einer Bewährung.

de.wikipedia.org

Nach der Fairbanks-Verfilmung gab es bis zu diesem Film 16 Jahre später keine größere Verfilmung mehr.

de.wikipedia.org

1962 übernahm er in der Verfilmung des Stücks die gleiche Rolle.

de.wikipedia.org

Die Verfilmung schildert das Nibelungenlied als romantisches Liebesdrama.

de.wikipedia.org