Переводы „Vermögenszuwachs“ в словаре русско » немецкий

увеличе́ние иму́щества

Vermögenszuwachs м.

приро́ст иму́щества [или состоя́ния]

Vermögenszuwachs м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die entstandenen Erfolge (Vermögenszuwächse) können an die Kapitalgeber verteilt werden.

de.wikipedia.org

Errungenschaftsgemeinschaft, bei der die Ehegatten ähnlich der Zugewinngemeinschaft am Vermögenszuwachs des jeweils anderen beteiligt werden, jedoch schon während des Bestandes der Ehe.

de.wikipedia.org

Es gab keinen Vermögenszuwachs mehr durch Schenkungen, die Bindungen der Lehnsleute und Abgabenpflichtigen hatten sich gelockert, während sich die Versuche dritter mehrten, Stiftsrechte zu beanspruchen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung von Erfolgen an die Eigentümer zeigt auf, in welcher Form der restliche Vermögenszuwachs verteilt werden kann (Ausschüttungen, Aktienrückkäufe, Bildung von Gewinnrücklagen).

de.wikipedia.org

Die Niederlagen der Bauern legten den Grundstein für Vermögenszuwächse bei den siegreichen adligen Heerführern.

de.wikipedia.org

Sie soll zur Besteuerung von Vermögenszuwächsen wie Aktiengewinnen und Stiftungseinnahmen dienen.

de.wikipedia.org

Somit reicht die Fondsverwaltung den Vermögenszuwachs durch die Zuteilung zusätzlicher Fondsanteile an die Anteilseigner weiter.

de.wikipedia.org

Sinn dieser Vorschrift war es, unrechtmäßig erlangten Vermögenszuwachs abzuschöpfen, also eine rechtswidrige Bereicherung zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Einkommen soll nur der im Rahmen einer auf Gewinn gerichteten Erwerbstätigkeit erwirtschaftete Vermögenszuwachs sein.

de.wikipedia.org

Man könne nicht einen Lebensstil ohne fossile Energien und gleichzeitig einen Vermögenszuwachs durch fossile Energien anstreben, das seien unvereinbare Widersprüche.

de.wikipedia.org