Переводы „Vernissage“ в словаре немецко » русский

Vernissage <-n> [vɛrnɪˈsa:ʒə] СУЩ. ж.

Vernissage

верниса́ж м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso bereicherten geistig-kulturelle Veranstaltungen, so Ausstellungen, Museums- und Schlossbesuche, Vernissagen sowie kommunale Jubiläen und Festakte des kommunalen Verbundes.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Vernissage war am Vorabend des ersten Messetags.

de.wikipedia.org

An den Vernissagen und in öffentlichen Führungen erhält man Informationen zu deren Leben und Werk.

de.wikipedia.org

Neben den Ausstellungen bietet die Galerie regelmäßig Vernissagen, Lesungen, Lichtbildervorträge und Seminare an.

de.wikipedia.org

Mehrere Teile des Gebäudes, vor allem der kleine Rittersaal mit seiner emblemverzierten Holzdecke sowie der Schlosshof, sind Schauplatz von Vernissagen, Festen und Marktveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal hatte eine Vernissage auf der Straße und in der U-Bahn stattgefunden.

de.wikipedia.org

Das Environment stellt auf ironische Weise die Vernissage einer Galerieausstellung im Stil der 1970er Jahre nach.

de.wikipedia.org

In der Funkhausgalerie finden in regelmäßigen Abständen Vernissagen statt.

de.wikipedia.org

Am 26. August 2011 wurden Teile der Riesenblumen in der Vernissage Dott & Francis in den Hallen der Arena Treptow vorgestellt.

de.wikipedia.org

Das Atelier kann als Ort für Ausstellungen, Präsentation, Fotografien und Vernissagen gemietet werden.

de.wikipedia.org