Переводы „Versäumnis“ в словаре немецко » русский

Versäumnis <-ses, -se> СУЩ. ср.

Versäumnis

упуще́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daher musste er sich auch Versäumnisse bei seinen Vorlesungen gefallen lassen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden erhebliche Versäumnisse und Vertuschungen durch die Gefängnisbehörde und die Staatsanwaltschaft aufgedeckt.

de.wikipedia.org

So konnte er unmittelbar beginnen, einen Teil seiner jugendlichen Versäumnisse im Schulbesuch nachzuholen und sich auf einen Beruf vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erkannten die Karthager das Ausmaß der Gefahr; sie stellten Hamilkar wegen seiner Versäumnisse unter Anklage und begannen den Krieg.

de.wikipedia.org

Allerdings fiel sein Urteil über Fehler und Versäumnisse der Seeoffiziere milde aus.

de.wikipedia.org

Alle (tatsächlichen oder eingebildeten) Versäumnisse aus der Vergangenheit werden wie durch ein Vergrößerungsglas gesehen.

de.wikipedia.org

Bei der Kategorie „Mitarbeiter“ oder auch „Verluste menschliche Arbeit“ werden die Vorkommnisse aufgenommen, die aufgrund von menschlichen Versäumnissen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr versuchte er, sein Versäumnis nachzuholen, verunglückte jedoch bei der Abfahrt.

de.wikipedia.org

Als jugendliche Teamkollegen konnten sie auf dem Spielfeld die Spielzüge ihrer Kollegen ohne Versäumnisse erkennen.

de.wikipedia.org

Entschließungen werden gefasst, um die Haltung des Bundesrates sichtbar festzulegen, aber auch um die Bundesregierung zu Initiativen zu veranlassen oder auf Versäumnisse aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org