Переводы „Verschüttung“ в словаре русско » немецкий

зава́л

Verschüttung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im selben Jahr erlitt er bei einer Verschüttung eine Gehirnblutung, die zu einem dreimonatigen Lazarettaufenthalt führte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde noch ein Gang zum großen tiefergelegenen Keller gegraben, um bei Verschüttung des Haupteingangs einen Notausgang zu haben.

de.wikipedia.org

Ende der 1950/Anfang der 1960er Jahre wurde nach Verschüttung des Fussweges "die Strasse der Jugend" gebaut.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Lawinenairbag konnte die Lawinenschnur die Verschüttung eines Lawinenopfers nicht beeinflussen.

de.wikipedia.org

Obwohl bisher keine archäologischen Funde dieser Siedlung gemacht wurden, ist die Verschüttung einer Siedlung durch eine übergehende Rüfe im Alpengebiet nicht unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Das Zusatzvolumen soll die Verschüttung des Opfers durch die Lawine verhindern, denn an der Schneeoberfläche sinkt das Risiko zu ersticken.

de.wikipedia.org

So kann der Lawinenairbag eine Verschüttung verhindern oder zumindest Grad und Tiefe der Verschüttung positiv beeinflussen sowie Verletzungen verhindern.

de.wikipedia.org

Die Verschüttung zwischen älterem und jüngeren Grubenteil erwies sich als Glücksfall der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die auf den Pfeilerköpfen befindlichen Näpfchen seien hingegen eine spätere Ergänzung, die erst nach der Verschüttung der Anlage angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Auch sind die steilen Waldhänge der Höhenlagen durch Abholzung erosionsgefährdet, die bisweilen eine Verschüttung der Verbindungsstraße verhinderten.

de.wikipedia.org