Переводы „Verschwendungssucht“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

расточи́тельность

Verschwendungssucht ж.

непозволи́тельная расточи́тельность

unzulässige Verschwendungssucht ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit seiner unglücklichen Außenpolitik, mit Mätressenwirtschaft und Verschwendungssucht hatte er das Land und dessen Ansehen stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Diese „Verschwendungssucht“ endete indes am Ende seines vierten Regierungsjahres, als sich sein Gesundheitszustand plötzlich rapide verschlechterte.

de.wikipedia.org

Das Boot auf dem Rücken der Figur identifiziert er als die, das blaue Boot, ein Symbol für Verschwendungssucht.

de.wikipedia.org

Ihr Wohlgefühl aber, das in Verschwendungssucht ausartet, bedeutet alsbald auch den Ruin ihres Gatten.

de.wikipedia.org

In Ethik und Religion wird Luxus als Verschwendungssucht meist verurteilt.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete mondäne Jagden und die Verschwendungssucht war in seiner Zeit überall vorherrschend.

de.wikipedia.org

Die Verschwendungssucht des nun zum Offizier avancierten ruiniert die ganze Familie.

de.wikipedia.org

Denn dieser lebt nicht nur in größter Verschwendungssucht, sondern beginnt die Christen immer intensiver und grausamer zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte der Vater der Familie durch seine Verschwendungssucht das Vermögen weiter dezimiert.

de.wikipedia.org

Ferner legen beide eine an Verschwendungssucht grenzende Freigiebigkeit an den Tag, die sie in erhebliche finanzielle Bedrängnis bringt.

de.wikipedia.org