Переводы „Versicherungsfall“ в словаре русско » немецкий

страхово́й слу́чай

Versicherungsfall м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tritt der Versicherungsfall innerhalb eines Jahres nach Beendigung der Berufsausbildung ein, wird die Ausbildungsvergütung ebenso nicht berücksichtigt, falls es günstiger ist.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsfall tritt ein, wenn während des Produktionsprozesses im Land des Importeurs höhere Gewalt auftritt und/oder der Importeur zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Schutz besteht für Versicherungsfälle, die während der Laufzeit des Versicherungsvertrages eintreten.

de.wikipedia.org

Entsteht durch einen nach dem Versicherungsfall gültig werdenden Tarifvertrag ein rückwirkender Gehaltsanspruch, zählt auch dieser zum Jahresarbeitsverdienst.

de.wikipedia.org

Die dabei notwendigen Berechnungen von Versicherungsfällen bewogen ihn, sich mit dem Bau einer Rechenmaschine zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Das Bezugsrecht dient in Versicherungsverträgen, insbesondere der Lebensversicherung oder der Unfallversicherung dazu, den Empfänger der Versicherungsleistung für den Versicherungsfall festzulegen.

de.wikipedia.org

Anerkannte Berufskrankheiten sind Versicherungsfälle im Sinne des Unfallversicherungsrechts (Abs.

de.wikipedia.org

Inspiriert wurden sie dabei von einem Versicherungsfall, bei dem ein Farmer Probleme hatte, den Wert eines durch Brand zerstörten Getreidesilos zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Mit Eintritt des Versicherungsfalls jedenfalls wird die Leistungspflicht des Versicherers begründet.

de.wikipedia.org

In der Sendung werden Menschen und ihre Versicherungsfälle gezeigt.

de.wikipedia.org